KI-PROMPT
KI-Prompt zum Übersetzen einer Antwort in die Sprache der Ausschreibung
Übersetzt eine fertige Antwort in die Sprache der Ausschreibung und bewahrt dabei die Begriffe des Auftraggebers, Ihre freigegebene Terminologie und das Wortlimit.
- Phase
- Schreiben
- Für
- Angebotsautoren
- Geeignet für
- Öffentliche AusschreibungPrivater RFP
Wann Sie ihn einsetzen
Bei grenzüberschreitenden Ausschreibungen oder wenn Antworten in einer anderen als der geforderten Sprache entworfen werden.
Was Sie beifügen
- Die fertige Antwort
- Die Ausschreibungsunterlagen in der Zielsprache
- Ihre Terminologieliste (optional)
Was der Prompt die KI tun lässt
- 01Erstellen Sie aus den Ausschreibungsunterlagen ein Glossar der Begriffe des Auftraggebers (Dokumentnamen, Kriterien, Rollen, Lose).
- 02Übersetzen Sie die Antwort mit den Begriffen des Auftraggebers und unserer Terminologieliste.
- 03Übernehmen Sie Struktur, Nummerierung, Zahlen und Namen exakt.
- 04Halten Sie das Ergebnis innerhalb des Wortlimits: [Limit].
Was Sie erhalten
Das Glossar, die Übersetzung, die Wortzahl und die gekennzeichneten Sätze.
Der Prompt
Der vollständige Prompt mit seinen Regeln und Prüfungen wird mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse freigeschaltet.
Prompts freischalten
Hinterlassen Sie einmal Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, und jeder Prompt der Bibliothek wird auf diesem Gerät freigeschaltet. Sonst müssen Sie nichts ausfüllen.
Die Prompts werden freigeschaltet, sobald Sie das Formular absenden, auf dieser Seite und auf jeder Prompt-Seite.
Prüfen Sie, bevor Sie sich darauf verlassen
- Eine Person mit der Zielsprache als Muttersprache liest den finalen Text.
- Zahlen, Namen und Nummerierung unverändert.
- Die Begriffe des Auftraggebers durchgehend verwendet.
Wo Prompts aufhören, sehen Sie die ganze Response.
Ein Prompt liefert einen soliden ersten Entwurf, ein Dokument und eine Frage nach der anderen. Eine Demo zeigt SEQUESTO bei der Arbeit mit den kompletten Ausschreibungsunterlagen und Ihren freigegebenen Inhalten.